В 1956 г. окончил славянское отделение филологического факультета Ленинградского университета, а в 1964 г. — аспирантуру по специальности «Структурная, прикладная и математическая лингвистика».

С 1964 по 1977 гг. работал в научно-исследовательских учреждениях Ленинграда в области разработки лингвистического обеспечения информационно-поисковых систем, а с 1977 г. по настоящее время работает на кафедре математической лингвистики Санкт-Петербургского государственного университета. В 1972 г. защитил кандидатскую диссертацию («Сложность синтаксических структур»), а в 1989 г. — докторскую диссертацию («Стилеметрия — теоретические проблемы, прикладные задачи, методы»).

С 1990 г. Григорий Яковлевич — профессор упомянутой кафедры. Под руководством Григория Яковлевича защищено 12 кандидатских диссертаций. Три ученика защитили докторские диссертации.

Основные лекционные курсы:

1. Общие курсы: «Статистические методы в языкознании», «Информационные системы», «Лексическая семантика», «Введение в прикладную лингвистику», «Структурный синтаксис», «Теоретический синтаксис русского языка»;
2. Специальные курсы: «Сложность синтаксических структур», «Стилеметрия», «Статистическое моделирование в языкознании», «Математические методы в литературоведении», «Статистическая лексикография», «Основы лингвистической нумерологии».

Сфера научных интересов: лингвистическая поэтика, семиотика, методы математического моделирования и статистического анализа текста, искусствометрия, культурология, история и статистика физической культуры и спорта.

Является автором 120 научных публикаций, в том числе 7 монографий и 10 патентов.

Помимо основной профессии Г.Я.Мартыненко имеет еще одну — он активно концертирующий певец (см. www.martynenko.spb.ru). Обучался вокалу у известного русского тенора Доната Донатова. С 1995 г. Г.Я.Мартыненко — солист Петербург-Концерта. В феврале 1998 г. стал лауреатом первого международного конкурса вокалистов им. Марио Ланца, а в 2003 г. лауреатом четвертого международного конкурса русского романса им. Изабеллы Юрьевой.

В течение последних 10 лет дал около 50 сольных концертов. Его лирико-драматический тенор звучал во многих концертных залах Петербурга, других городов России, европейских столиц, культурных центров Старого и Нового Света. Концертный репертуар чрезвычайно разнообразен: старинный и классический русский романс, русские народные песни, арии из опер русских и зарубежных композиторов, западноевропейская духовная музыка, неаполитанские песни, песни и романсы Украины, мелодии Бродвея и Голливуда.

Интерес и уважение к истории и традициям отечественного и мирового искусства побудили Григория Мартыненко подготовить серию уникальных концертных вечеров, посвященных памяти выдающихся музыкантов — С. Рахманинова, Д. Усатова, Ф. Шаляпина, Э. Карузо, А. Давыдова, Д. Донатова, Н. Печковского, С. Лемешева, Марио Ланца, А. Соловьяненко и др.

В последние годы активно сотрудничает с украинской культурно-национальной автономией, принимая участие в торжествах, связанных с выдающимися событиями в истории Украины, в шевченковских вечерах, в вечерах украинской песни. В 2005 г. с большим успехом прошел его сольный концерт, посвященный памяти выдающегося украинского тенора Анатолия Соловьяненко.

Избранные публикации:

Монографии:

1. Основы стилеметрии. Л., ЛГУ, 1988.
2. Прикладное языкознание: Учебник / Л.В.Бондарко, Л.А.Вербицкая, Г.Я.Мартыненко и др.; Отв. редактор А.С.Герд. СПб.: Изд-во С.Петербург. ун-та. 1996.
3. Семиотика описательных текстов: Типологический аспект. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. (соавтор: Чебанов С.В.).
4. Многопараметрический статистический анализ результатов ассоциативного эксперимента. СПб., Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2004.
5. Ритмико-смысловая динамика русского классического сонета. СПб., Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2004.

Статьи:

1. Некоторые статистические закономерности концентрации и рассеяния элементов в лингвистических и других сложных системах // Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 1, Изд-во ЛГУ, 1977. — С. 63-79.
2. Some linguistic aspects of the dual nature of patent documentation. In: Automatic Documentation and Mathematical Linguistic — Allerton Press. USA. V 13. N 5, 1979, Pp. 62-74.
3. Automatical classification of text according to syntactic features. In: Computational Linguistics and Related Topics. Tallinn. 1980, Pp.75-77.
4. Грамматико-лексическое поле и типовое значение заместителей // Советское славяноведение, 1980, № 3. — С. 65-78.
5. Синтаксическое пространство художественной прозы // Проблемы филологических исследований. Л., ЛГУ, 1980. — С. 48-49.
6. Типология лингвостатистических распределений // Лингвостатистика и вычислительная лингвистика.. № 628, Тарту, 1982. — С. 103-120.
7. Статистический анализ семантики действия и состояния в патентно-информационных потоках // Квантитативная лингвистика и статистика. Тарту, 1983. — С. 35-51. (соавтор: Чарская Т.К.).
8. Многомерный синтактико-статистический анализ художественной прозы // Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 2, Л., 1983. — С.58-72.
9. Системно-статистический анализ синтаксических структур // Семиотика и информатика. Вып. 23. М., 1983. — С. 139-172.
10. К вопросу о гауссовости и негауссовости лингвостатистических распределений // Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 3. Л., ЛГУ, 1987. — С. 63-76. (соавтор: Чарская Т.К.).
11. Ранговые моменты // Научно-техническая информация. Серия 2, № 8, 1989 — С. 9-14. (соавтор: Фомин С.В.).
12. О статистических характеристиках ранговых распределений // Квантитативная лингвистика и автоматический анализ текста. Тарту, 1989. — С. 50-68.
13. Основные типы представлений о структуре языка // Linguistica. Исследования по общему и структурному языкознанию. Вып. 911, Тарту, 1990. — С.112-133.(соавтор: Чебанов С.В.).
14. Идеи герменевтики в прикладной лингвистике // Квантитативная лингвистика и автоматический анализ текста. Вып. 912. Тарту, 1990. — С. 92-111. (соавтор: Чебанов С.В.)
15. Стилеметрия // Прикладное языкознание. Под ред. А.С.Герда. СПб.: Изд-во С.Петерб. ун-та. 1996. (соавтор: Чебанов С.В.).
16. Семантика текста формулы изобретения // Структурная и прикладная лингвистика. Изд-во С.Петерб. ун-та. 1998. (Соавтор С.В.Чебанов).
17. Text as Real Population in Chuprov Sense // Journal of Quantitative Linguistics. Vol. 5, Number 3, Trier, 1998. (соавтор: Чебанов С.В.)
18. Новые информационные технологии систематизации и исследования художественных текстов (на материале русского рассказа XX века) // Труды конф. EVA'2000 «Электронная конвергенция: новые технологии в музеях, галереях, библиотеках и архивах». М., Третьяковская галерея, 2000.
19. Statistical Consistency of Keywords Dictionary Parameters. Proceedings of the Int. Conference RIAO'2000 «Content-Based Multimedia Information Access», Vol. 2, Paris, April 12-14, 2000.
20. О гармоническом соотношении старого и нового знания в формуле изобретения // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды Международного семинара. Диалог «2002». 2002. Том 2., с.360-368.
21. Semiotics of Statistics // Journal of Quantitativ Linguistics. Vol.10. Number 3. August 2003, Trier. — P.105-116
22. Автоматическая антология русского рассказа ХIХ-XX веков // Материалы конференции «Корпусная лингвистика и лингвистические базы данных». Изд-во СПбГУ. 2003. — С. 25-27. (соавторы: Гребенников А.О., Гринбаум О.Н.).
23. О числовой гармонии футбольных таблиц // Проблеми гармонii, симетрii та золотого перетину в природi, науцi та мистецтвi. Зб. науковых праць, Вiнниця, 2003, Украiна. — C. 263-270.
24. О ритмико-смысловой динамике сонетов Константина Бальмонта // Мир русского слова. 2004, №1. — С. 28-35.
25. Статистика с точки зрения семиотики // Структурная и прикладная лингвистика. Вып.6.Спб, Изд-во С.-Петербургского университета, 2004. — 180-190
26. Cинергетика и холистические образы языка // Чебанов С.В. Петербург, Россия, Социум. Собрание сочинений. Т.3. Вильнюс, VLANI, 2005. — С.650-656 (соавтор: Чебанов С.В.)